Posts tagged "Sol Petroleum"

English

The Sol Group, At Sol we are committed to the health and safety of our team members, customers and the community as a top priority. As we focus on maintaining a continued, healthy work environment, we have taken extensive preventative measures to protect our staff and their families from exposure to the Coronavirus (COVID-19), to ensure that we continue to provide our products and services safely to our customers.
Our team members have been provided with the relevant information from public health organisations such as, the Centre for Disease Control (CDC), the World Health Organisation, and other local and external government agencies. They have been urged to protect themselves by exercising good hygiene practices at work and home while we have increased sanitisation practices in our offices, depots, locations with direct customer contact, and our truck fleet. We have also implemented an employee ‘air travel ban’; facilitated a home-based work structure where appropriate, introduced mandatory self-isolation where appropriate, and implemented protocols for employees who are unwell or may be at increased risk. Additionally, we have provided guidance on increased sanitation practices in high-touch areas such as the fuel pumps nozzles, payment keypads, door handles and counters.
We take our corporate responsibility seriously and are mindful of the vital role of our products and services in the communities in which we operate. We will continue to monitor this situation closely, maintain and promote preventative measures, and work closely with our suppliers, customers and official authorities to ensure that we continue to supply and serve our customers. We also encourage our teams, our customers and stakeholders to join together in this time to support and be empathetic toward one another.
We greatly appreciate the trust placed in us as your partner of choice.

Française

Chez Sol, nous nous engageons à faire de la santé et de la sécurité des membres de nos équipes, de nos clients et de la communauté, une priorité absolue. Alors que nous nous concentrons sur le maintien d’un environnement de travail sain et continu, nous avons pris d’importantes mesures préventives pour protéger notre personnel et leurs familles, contre l’exposition au coronavirus (COVID-19), afin de continuer à fournir en toute sécurité, nos produits et services à nos les clients.
Les membres de notre équipe ont reçu les informations importantes d’organisations de santé publique telles que l’Agence Régionale de Santé ( ARS), l’Organisation Mondiale de la Santé ( OMS) et du gouvernement et instances locales. Ils ont été exhortés à se protéger en appliquant de bonnes pratiques d’hygiène au travail et à la maison tandis que nous avons augmenté les pratiques de désinfection dans nos bureaux et sites avec contact direct avec les clients ainsi que notre flotte de camions. Nous avons également mis en place des restrictions de déplacement ; facilité une structure de travail à domicile,  le cas échéant, mis en œuvre des protocoles pour les employés non éligible au télétravail. De plus, nous avons transmis des consignes de précautions accrues dans les zones à contact élevé telles que les buses des pompes à carburant, les claviers de paiement, les poignées de porte et les comptoirs.
Nous prenons notre responsabilité d’entreprise au sérieux et sommes conscients du rôle vital de nos produits et services dans les communautés dans lesquelles nous opérons. Nous continuerons à surveiller cette situation de près, à maintenir et à promouvoir des mesures préventives, et à travailler en étroite collaboration avec nos fournisseurs, clients et autorités officielles pour assurer la continuité du service auprès de nos clients. Nous encourageons également nos équipes, nos clients et nos fournisseur à se soutenir en faisant preuve d’empathie les uns envers les autres durant cette période.
Nous apprécions grandement la confiance que vous placez en nous en tant que partenaire de choix.

Español

El Grupo Sol, En Sol estamos comprometidos con la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, los clientes y la comunidad como nuestra principal prioridad. A medida que nos enfocamos en mantener un ambiente laboral continuo y saludable, hemos tomado amplias medidas preventivas para proteger a nuestro personal y sus familias de la exposición al Coronavirus (COVID-19), para garantizar que sigamos brindando nuestros productos y servicios de manera segura a nuestros clientes.
Los miembros de nuestro equipo recibieron información relevante de organizaciones de salud pública como el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud y otras agencias gubernamentales locales y externas. Se les instó a protegerse mediante el ejercicio de buenas prácticas de higiene en el trabajo y el hogar, mientras que hemos aumentado las prácticas de desinfección en nuestras oficinas, depósitos, áreas con contacto directo con clientes y nuestra flota de camiones. También hemos implementado una “prohibición de viajes aéreos” de los empleados; se facilitó una estructura de trabajo en el hogar en los casos que sea viable, introdujo el autoaislamiento obligatorio cuando sea apropiado e implementó protocolos para los empleados que no se encuentran bien o pueden estar en mayor riesgo. Además, hemos brindado orientación sobre el aumento de las prácticas de saneamiento en áreas de alto contacto, como los pisteros de las bombas de combustible, los teclados de pago, las manijas de las puertas y los mostradores.
Tomamos en serio nuestra responsabilidad corporativa y somos conscientes del papel vital de nuestros productos y servicios en las comunidades en las que operamos. Continuaremos monitoreando esta situación de cerca, mantendremos y promoveremos medidas preventivas, y trabajaremos de cerca con nuestros proveedores, clientes y autoridades oficiales para asegurarnos de que continuamos suministrando y sirviendo a nuestros clientes. Exhortamos a nuestros equipos, nuestros clientes y partes interesadas a unirse en este momento para apoyarse y ser empáticos el uno con el otro.
Apreciamos enormemente la confianza depositada en Sol.